原文
宗旨送り一札之事
一播州明石郡大蔵谷村長兵衛當亥年
六十八歳ニ相成候者 宗旨之義ハ先祖ゟ
代々浄土真宗ニ而則拙寺担那紛無御座候
此度摂州西成郡藤野田邑井筒屋源四良
貸家借受引越度段願出候ニ付 任其意
宗旨人別差遣申候 拙寺宗帳相除
申候間 以来其御坊宗帳へ御加入可
被成候 彼者義御法度之切支丹
宗門ニ而者一切無之候 為後日之宗旨人別
送り一札依而如件
文久三亥年 播州明石郡
二月 大蔵谷村
西林寺
摂州西成郡藤野田村
御坊 圓満寺殿
書き下し文
宗旨送り一札の事
一播州明石郡大蔵谷村長兵衛当亥年
六十八歳に相成り候者 宗旨の義は先祖より
代々浄土真宗にてすなわち拙寺壇那に紛れ無く御座候
此度摂州西成郡藤野田村井筒屋源四良
貸家借り受け引越度段願い出候に付 其の意に任せ
宗旨人別差し遣わし申し候 拙寺宗帳相除き
申し候間 以来其御坊宗帳へ御加入
成さるべく候 かの者義御法度の切支丹
宗門にては一切これ無く候 後日の為宗旨人別
送り一札よって件の如し
文久三亥年 播州明石郡
二月 大蔵谷村
西林寺
摂州西成郡藤野田村
御坊 圓満寺殿
解説
1863(文久3)年2月、播州明石大蔵谷村の長兵衛が野田村へ引っ越す
時に西林寺から発給された宗旨送り状です。
68歳という高齢での引っ越しは何か複雑な事情があったかもしれません。
この年長州藩によるアメリカやイギリス艦艇への砲撃事件が起こっています。
前年には薩摩藩士によるイギリス人殺傷事件(生麦事件)が起こり
世情は攘夷へと傾いてゆきました。
なお、西林寺は現在も明石市に存在しています。