掲示板記事詳細

古文書
2022/06/05
藤野田村記載宗門人別送り状（その22）

原文

　　　　宗旨人別寺送り一札
一河州茨田郡今津村伊助義者先祖
　 代々浄土真宗當寺旦那ニ紛無之
　 候然ル處先年貴寺旦那七右衛門方ゟ
　 右伊助方へと子と申もの同家ニ罷越
　 當未六十五才ニ相成候處此度貴寺
　 旦家七右衛門方へ引越度旨願出ニ付
　 任其意當寺宗旨人別相除候間以来
　 其寺宗帳ニ御加入可被成遣候明白宗旨
　 人別寺送り一札依而如件

　　　安政六未年　　河州茨田郡今津村
　　　　　　 九月　　　　　　　　　　圓通寺

　　　　藤野田村
　　　　　 圓満寺殿　

書き下し文

　　　　宗旨人別寺送り一札
一河州茨田郡今津村伊助義は　先祖
　 代々浄土真宗当寺旦那に紛れ無くの
　 候　然る処先年貴寺旦那七右衛門方より
　 右伊助方へとねと申すもの同家に罷り越し
　 当未六十五才に相成り候処この度貴寺
　 旦家七右衛門方へ引越度旨願出に付
　 其の意に任せ当寺宗旨人別相除き候間　以来
　 其寺宗帳に御加入成し遣わすべく候　明白宗旨
　 人別寺送り一札依って件の如し

　　　安政六未年　　河州茨田郡今津村
　　　　　　九月　　　　　　　　　　 圓通寺

　　　　藤野田村
　　　　　 圓満寺殿　

解説

1859（安政6）年9月に河州茨田郡今津村（現在の大阪市鶴見区）圓通寺から送付された
人別送り状です。
圓通寺檀家の伊助宅に同居していた「とね」65歳）が圓満寺檀家の七右衛門宅へ引っ越す際に
送付されました。
「とね」は65歳という高齢での引っ越しです。何かよほどの理由があったのかもしれません。
七右衛門との関係がよくわかりませんが縁戚なのでしょうか。
この頃安政の大獄で吉田松陰らが処刑され、井伊直弼への反発が強まり翌年の桜田門
外の変へとつながってゆきます。
戻る