掲示板記事詳細

古文書
2022/08/06
藤野田村記載宗門人別送り状（その㉔）

㉔

原文

　　　　　　　　　宗旨送り一札之事
一　　　　　　　　　　　　　　當村百性又兵衛
　　　　　　　　　　　　　　　 忰　　　　　　又助
　　　　　　　　　　　　　　　 〆壱人
　右之者宗旨者代々浄土真宗ニ而拙寺
　壇那紛無之候然ル処此度大坂下福嶋村
　虎屋伊三郎貸家廣島屋清吉方江
　養子ニ罷越候ニ付送之儀願出任其意宗旨
　人別差出申候以来拙寺宗帳相除申候間
　貴寺御宗帳ヘ御加入可被成候為後日之
　宗旨人別送り一札依而如件
　　　　　　　　　　　　　藝州
　　　　　　　　　　　　　倉橋島室尾
　　　　　　　　　　　　　　　　　妙行寺
　慶應二寅年
　　　　　八月

　　　摂州西成郡藤野田村
　　　　　　御坊
　　　　　　　　圓満寺殿
　
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　

書き下し文

　　　　　　　　　宗旨送り一札の事
一　　　　　　　　　　　　　　　　　當村百性又兵衛
　　　　　　　　　　　　　　　 　　　忰　　　　　　又助
　　　　　　　　　　　　　　　 　　　〆一人
　右の者宗旨は代々浄土真宗にて拙寺
　壇那紛れ無くの候　然る処此度大坂下福嶋村
　虎屋伊三郎貸家廣島屋清吉方へ
　養子に罷り越し候に付　送りの儀願出其の意に任せ宗旨
　人別差出申候　以来拙寺宗帳相除き申候間
　貴寺御宗帳ヘ御加入成さるべく候　後日の為
　宗旨人別送り一札依って件の如し
　　　　　　　　　　　　　芸州
　　　　　　　　　　　　　倉橋島室尾
　　　　　　　　　　　　　　　　　妙行寺
　慶応二寅年
　　　　　八月

　　　摂州西成郡藤野田村
　　　　　　御坊
　　　　　　　　圓満寺殿
　
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　

解説

1866(慶応)8月倉橋島（広島県）の室尾の妙行寺檀家又兵衛
の忰又助が、拙寺檀家下福嶋村廣島屋清吉方ヘ養子に迎えられ
た時持参した送り状です。
廣島屋清吉という方は送り状にしばしば登場します。おそらく倉橋島
から大阪へ出て何らかの商売をされていたかと思います。
御自身の出身地から養子を迎えられたのでしょう。
瀬戸内海を通じた海運でのつながりも感じられます。
妙行寺から拙寺への送り状は十数通あります。
江戸末期当地と倉橋島とのつながりを証明する貴重な史料です。
戻る