掲示板記事詳細

古文書
2022/11/05
藤野田村記載宗門人別送り状(その)

原文

       寺送り一札
一河州川俣村市右衛門姉きのと申者
  宗旨者代々浄土真宗拙寺旦那ニ紛無
  御座候切支丹之義者不及申
  御公儀御法度之邪宗門ニても無之候然ル処
  今般御元旦家上福嶋村知助方江致縁付候
  依之拙寺宗以来除帳可申候へ者御元旦家
  御加入可被成候為其送り一札依て如件
            東本願寺末流
  天保四年      摂州東成郡中川村
   巳二月           光国寺
         藤野田村
           圓満寺

書き下し文

       寺送り一札
一河州川俣村市右衛門姉きのと申す者
  宗旨は代々浄土真宗拙寺旦那に紛れ無く
  御座候 切支丹の義は申すに及ばず
  御公儀御法度の邪宗門にて之無く候 然る処
  今般御元旦家上福嶋村知助方へ縁付致し候
  之に依って拙寺宗以来除帳申すべく候へば 御元旦家
  御加入成さるべく候 其送りの為一札依て件の如し
            東本願寺末流
  天保四年      摂州東成郡中川村
   巳二月            光国寺
         藤野田村
           圓満寺

解説

河州川俣村は、現在の東大阪市川俣本町周辺かと思います。大阪市東成区や城東区と接する地域です。
市右衛門家は浄土真宗東本願寺(大谷)派光国寺の檀家です。市右衛門の姉きのが拙寺檀家の
上福嶋村知助へ嫁入りするとき持参した宗旨送り状です。
光国寺は現存していないようです。確認できませんでした。