書き下し文

　　　　　　　　　往来手形一札
一肥後の国熊本城下新壺井町菜種屋
　 和三治佐蔵やす右親子三人代々浄土
　 真宗に紛れ無く御座候　然るに此たび御門跡
　 二十四拝順拝仕り度旨願い出　往来
　 遣し申し候　御法度の切支丹にては
　 決して無く御座候　諸国御関所滞り無く
　 御通せ下さるべく候　万一道中ニて行き暮れ
　 候らば　其所の御沙汰に御取斗らい下さるべく候
　 猶病死仕り候はば　其処の御沙汰に御取り
　 捨て下さるべく候　後の為往来一札件の如し

　　　天保十一年子三月日　　肥後熊本城下
　　　　　　　　　　　　　　　　　光蓮寺㊞

　　 国々所々関所
　　　　　　 御役人中